It appeared in Hokkaido Shimbun of this month.
Everybody should be interested on the coattails of them.
A new CD is a pleasure.
今月の北海道新聞で載りました。
彼らのお蔭で皆が興味を持ってくれると良いです。
新しいCDが楽しみです。
Yeah I was just telling Kyle about the TV show we were on in Hokkaido. I’m hoping it will be cool to post it here. Nobody has a copy of it yet, besides Masahiro but I am hoping he can get Kyle a copy soon. It aired while Kyle was on his way back to Cali but I was still there and got to see it live!
Sweeeeet!!! Masahiro lookin’ pretty boss in the middle there! 
Man, when the camera crew was there, my nerves were so on edge, I could barely speak Japanese, and when I did, I made so many mistakes.
カメラマンさんが居たら凄く緊張すぎだからなかなか話せななかった。話した言葉が間違った。笑
載せたくれて有難うマッチ！！！
That’s my lady!
Thank you so much Masako san, for let us see the paper!
マサコさん、北海道新聞見せていただきありがとうございました。日本の新聞で紹介されているのを拝見して、彼らの存在感が実感できます。ネット上だけだと何だか雲の上の夢の世界の人たちみたいな気がしてました。そのうち全国ネットでテレビにも登場して欲しいですね。
It was so nice to see them on real Japanese newspaper! Cause they had been a dream like existence on Internet only.
I also would like to see them on nation wide TV program in Japan in the near future!!!
Kyouko san
見てくれてありがとうございます。
もっと多くの人に知ってもらえたらイイと思います。
このBachido で世界に広がると思います。
Congratulations, you guys are big in Japan
Well, it’s all thanks to Masahiro! He lets everyone know that we’re not coming just to eat Soup Curry. 
(though that’s always a highlight)
Well, it’s all thanks to Masahiro! He lets everyone know that we’re not coming just to eat Soup Curry.
Hehe I get the feeling he didn’t tell you in advance?
Sexy beasts. I think this must be at least the fourth or fifth timer Monsters of Shamisen has been in a publication. Those dudes are big time!
Hey looking good guys, well done
Hehe I get the feeling he didn’t tell you in advance?
Advanced warning? That’s not Masahiro’s thing.
In all honesty, we just go with Nitta’s flow and it usually turns out awesome.