can you use tsugari ito on a naguata or must the correct strings only be used?
The itomaki are way smaller in diameter on naguata and would not have enough surface friction to handle the tsugaru strings.
Also the load on tenjin would be extreme as the tenjin is smaller as well.