Loose translation
Hey Everyone! It’s Masahiro Nitta!
As May approaches, the Hirosaki Taikai is getting closer!
Team Bachido will be representing all Bachido members.
And those who couldn’t enter the taikai, ganbarimashou!! (Do your best!)
Now, here is the details of our commited schedule.
Because this is an IMPORTANT CONFIRMATION, everyone please read this.
If there’s anything to modify, please let us know immediately. In Japanese, tell me. In English, tell Kyle please.
List of participants (no particular order)
1.Masahironitta
2.Kyle
3.Kevin
4.Grant
5.Anne
6.Patrick
7.Josh
8.Adrian
9.Jamie
10.Jonathan
11.Greth
12.Kyoko
13.Travis
14.jack
15.Shisido
16.Tuboi（宍戸の友人）
17.Hiroshi Nitta
18.Kimura（新田弘志の弟子）
19.Li-Hao Chen
20.Sakamoto
In total, 20 people. If you have signed up but don’t see your name on there, please let us know immediately!! Because I’ve applied for 23 people, we can enter 3 more. (lol)
Schedule (and estimated fees)
May 2nd
-Misawa- Rise to Action Meet and Party!
Food and Assembly Hall fees undecided
Misawa Lodging - Annex Hotel -
List of reservations
Single room - Non smoking - 5500 yen per night
1.Kyoko Senga
2.Jack
3.Sakamoto
4.Pat papa
5.Shisido
6.Tuboi
Twin Room - Smoking - 8400 yen per night
ツイン 喫煙 8400円
1.Hiroshi Nitta
ツイン 禁煙 8400円
2.Li-Hao Chen
3.Pat couple 8400円
For those who’s names aren’t mentioned
Kevin and Kyle said you’ll be staying at Kevin’s house.
If you prefer to stay at the hotel, please tell me ASAP!
May 3rd
Departing by rental car at - 7am
We’re renting two vans, and including Kevin’s car and the Nitta wagon, there will be a four car caravan!
Individual Devision Showtime - Starts at 9AM
Participants:
Grant Reimer
Anne Liljedahl
Patrick Deaton
Jonathan Tarajcak
Showtime for y’all will probably be 10AM~11AM?
Depending on when it ends, we will eat at Hirosaki.
May 3rd Evening
We move to Fujimirando Ryoukan.
May 4rd
Breakfast at 7AM
We depart at 8AM
Arrive at 9AM
At 11AM, Team Bachido kicks ass!! (Okay, this is a VERY loose translation, but you get the idea)
Afterwards, we’ll eat at Hirosaki and ‘launch’
One night with breakfast is 7500 per person.
We will be in group rooms, one for women and two for men (too many bros for one room, am I right!)
One room fits 6 people.
Mens room -
1.Josh Davila ジョシュ
2.Jamie Low ジャミエイ
3.Jonathan Trajcak ジョナサン
4.Travis Glenzoski トラビス
5.Adorian エイドリアン
6.ジャック
7.宍戸
8.ケビン
9.カイル
10 .グランツ
11.木村 3日のみ
Ladies - Two person room
1.アンネ 女性 Anne
2.坪井 宍戸の友人 女性
Single Rooms
-
Kyoko Senga
-
Pat’s father
Double room二人部屋
- 新田マサヒロ夫妻 Nitta family
- 新田ヒロシ夫妻 Nitta family
- パット夫妻 Pat couple
May 5th
We check out the Kanagi taikai for fun, and then sightseeing
10AM - departure
12AM - Arrive at Kanagi, have lunch
1:30PM - Shamisen hall Sightseeing tour!! (including performance!)
2PM - Checking out the taikai
6PM - Return to Misawa
Bachido Tour Finish!!
May 6th
Road trip to the Misawa countryside.
I would like to confirm how many will be going (I think 5~6?)
The Nitta’s will be returning to Hokkaido.
The Bachido Taikai tour Participation Fee(s)
- The hotel bill will be calculated on that day.
- We have reserved two vans from the 2nd to the 5th.
- I would like to split the gasoline/etc fees with everyone
*If you plan to get off (take other transportation/arrangements) and would like to settle the costs day-by-day (instead of altogether), please let me know.
- We will split the costs of the May 2nd meeting hall.
- Sooner or later, please prepare/adjust your funds by the 2nd
Thank you
Everyone, let’s have a fun tour!!!
If there’s anything you’d like to ask, please let me know immediately!!
Nitta Masahiro
Again, that’s a loose translation, but close enough. 
Hands are rebelling from the keyboard. Time to get my Bachi on!
