(日本語) Tokyo Shamisen/Music Events

The following event info is Care Of Yukiki san.
I apologize for posting the following info in Japanese, however I do not have sufficient time to put all of this in English right now(>_

Thanks Yukiki San and Norm for sharing this. I can’t read most of it it I assume this is a Tokyo event? Wish I was still there. Either way it is good to share this kind of info. Live events etc.! You never know who can attend & who just needs the info to get there etc.
Cool!

I think I can put the Japanese info into English later when I get home. I am now on my way home. We just have had a group concert and my performance did not have a big mistake. Our teacher’s shamisen play was just great!
See you later!

Tokyo Event No1. Introduced by Yukiki

       July 21st Sat.   Monthly event

Time: 10am–evening
Place: Shibuya ward 幡ヶ谷(sorry, translator cannot read) gym
What to do: about 20 elderly get together and practice Minyou and Shamisen
Fee: ¥300 Super cheap!

First, write your request on a card,
Get on stage taking turns,
Sing or perform Shamisen
You are welcomed to accompany others on your Shamisen

It is recommended that your first visit is guided by Yukiki. The place is a little hard to find and your sudden visit might cause worry.
Yukiki will wait for you at 幡ヶ谷station and happy to escort you. Second time on, you can join the event by yourself.
(translated by Kyoko)
To be continued to the event No.2

Tokyo event No.2. introduced by Yukiki
July 21st Sat. ---- monthly event on the third Saturdays
Time: start at 19:00 –
place: 民謡酒場 traditional folk music pub
10 minutes walk from 雑色 station
It is the next station from 蒲田Kamata station using Keiihin Kyuukou京浜急行
What to do: practice Minyou folk song and shamisen accompaniment.
Fee: 3000 yen. Buffet style

Usually about 10people at 20’s, 30’s join.
The pub requires your membership and you need Yukiki’s introduction. Yukiki is happy to escort you.
(Kyoko translated)

Kyoko,

Oh!!!
I sincerely appreciate you taking the time to translate.
And congratulations on your group concert!!!

Ladies and Gentlemen:

To know more about Tokyo Event #1 & #2,
please contact me by “Bachido Mail” :slight_smile:

Thanks,

Yukiki

It sounds great!!! I wish I could go too!

To be really awesome, and for the events to be more permanently shown, these listings can be posted in the events page. :slight_smile: Otherwise, this page might get lost when more threads are created.

Kyle,

Thanks for your advice!

This time, I 'd like to see how it’s going.
(I mean i have no idea how many people interested in these kind of events and how can I handle it.)

then next month, I will be posted in the events page.

August 18th Sat. —- monthly event on the 3rd Saturdays
Time : start at 19:00 –

place : 民謡酒場 traditional folk music pub

10 minutes walk from Zoshiki (雑色) station
It is the next station from (蒲田) Kamata station using Keiihin Kyuukou(京浜急行)
What to do : practice Minyou folk song and shamisen accompaniment.

Fee : 3000 yen. Buffet style

Usually about 10people at 20’s, 30’s join.
The pub requires your membership and you need my introduction. I am happy to escort you.

For more info please contact me by “Bachido Mail” :slight_smile:

(Kyoko, Thanks for translated!)

美味しいバッフェとですよ。
(あと3〜4名くらい大丈夫です☆)

http://imgur.com/delete/8uUIxKEjYCu1Hhl

http://imgur.com/delete/LQELqSFle9EG0xN

http://imgur.com/delete/ubGDrkucryw2f0z

How I wish I could join you (>_

Kyoko-san, 家庭的でステキなお店なんですよ。こちらにお世話になってかれこれ3年くらいが経ちました♪ 毎月やってますので、ぜひ予定合わせていらしてくださいね♪ (おかげさまで、問い合わせメールが1通来ました!)

Yukiki san, has the date of October Tokyo gathering decided?
I always think of joining the event.

Kyoko-san,

Hi! long time :wink:
How have u been?

The date of October Tokyo gathering schedule
has been fixed as bellow.


Oct. 20th Sat. —- monthly event on the 3rd Saturdays
Time : start at 19:00 –

place : 民謡道場

10 minutes walk from Zoshiki (雑色) station
It is the next station from (蒲田) Kamata station using Keiihin Kyuukou(京浜急行)
What to do : practice Minyou folk song and shamisen accompaniment.

Fee : all you can eat & drink for 3000 yen

Usually about 10people at 20’s, 30’s join.
The pub requires your membership and you need my introduction.
I am happy to escort you.

For more info please contact me by “Bachido Mail” :slight_smile:

(Kyoko, Thanks for translated!)

Y